these keychains are made out of moroccan ribbons called sfifa. originally they are used for decorating traditional kaftans.
developing from ‘sabra’ to ‘sfifa’ the threads are transformed step by step into keychains. the threads are braided into ribbons on the outskirts of marrakesh using an antique machine.
the keychains are produced by zahra from the women’s association al kawtar in marrakech. together with yoomee the colour and design combinations are developed. each keychain can be assembled individually, using different carabiners, tags and mini tags.
for every keychain sold - we give something back to al kawtar.
at the end of each year we give a donation to one of there projects.
material: rayon (natural fiber)
color: pale green
size: approx. 50cm when worn around the neck
made by zahra and the women at al kawtar
Diese Schlüsselanhänger bestehen aus marokkanischen Bändern namens Sfifa. Ursprünglich werden sie zur Dekoration traditioneller Kaftane verwendet.
Von „Sabra“ zu „Sfifa“ werden die Fäden Schritt für Schritt zu Schlüsselanhängern. Am Stadtrand von Marrakesch werden die Fäden mit einer antiken Maschine zu Bändern geflochten.
Produziert werden die Schlüsselanhänger von Zahra vom Frauenverein Al Kawtar in Marrakesch. Zusammen mit Yoomee werden die Farb- und Designkombinationen entwickelt. Jeder Schlüsselanhänger kann individuell mit verschiedenen Karabinern, Tags und Mini-Tags zusammengebaut werden.
Material: Viskose (Naturfaser)
Farbe: schwarz matt
Größe: ca. 50cm um den Hals getragen
gemacht von zahra und den frauen von al kawtar
